Η αρχόντισσα κι ο αλήτης: Τίτλος